-
1 нивелировочная линейка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нивелировочная линейка
-
2 нивелировочная линейка
Англо-русский словарь технических терминов > нивелировочная линейка
-
3 datum leveling bar
Большой англо-русский и русско-английский словарь > datum leveling bar
-
4 datum leveling bar
Англо-русский словарь технических терминов > datum leveling bar
-
5 datum leveling bar
Англо-русский словарь по гражданской авиации > datum leveling bar
-
6 sighting rod
-
7 sighting rod
-
8 sighting rod
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > sighting rod
-
9 sight
angle of sightугол прицеливанияantenna bore sightingхолодная пристрелка антенныcollimator sightколлиматорный визирcourse setting sightвизир установки курсаdrift sightвизир для определения сноса(в полете) have the runway in sightчетко видеть ВППin sightв поле зренияline of sightлиния визированияsight distanceдальность видимостиsight gageтрубка уровняsight gridсетка визираsighting pinнивелировочная реперная линейкаsighting rodнивелировочная линейка -
10 leveling
aircraft leveling pointнивелировочная точка воздушного суднаdatum leveling barнивелировочная линейкаgyro leveling mechanismмеханизм горизонтальной коррекцииleveling markнивелировочная отметкаleveling plumb lineнивелировочный отвесleveling torque motorдвигатель горизонтальной коррекции -
11 datum leveling bar
Техника: нивелировочная линейка -
12 sighting rod
1) Авиация: нивелировочная линейка2) Лесоводство: визирная рейка -
13 bar
alignment barлиния установкиbar lightлинейный огоньbidirectional stop bar lightsогни линии стоп двустороннего действияclearance barряд сигнальных огнейclearance bar lightлинейный огонь линии предупрежденияcommand barдиректорная стрелкаcourse deviation barпланка курсаdatum leveling barнивелировочная линейкаdecision barлиния принятия решенияdoor operating barтяга управления створкойglide slope deviation barпланка глиссадыhorizon barпланка горизонтаhorizon bar lightsогни светового горизонтаmiddle wing barсредний фланговый горизонтpitch command barкомандная стрелка тангажаspray barштанга опрыскивателяspreader barтраверсаsteering barлиния огней пути руленияstop barлиния стопstop bar positionлиния стопstop bars lightsогни линии стопswitch barштанга выключателейtommy barворотокtow barводилоturn barуказательupwind wing barдальний фланговый горизонтwing barфланговый горизонтwing bar lightsогни световых горизонтов -
14 datum
data nданныеaccident data reportотчет об авиационных происшествияхacoustic dataакустические данныеadvisory dataконсультативная информацияaeronautical dataаэронавигационные данныеaircraft integrated data systemбортовая комплексная система регистрации данныхaircraft test dataданные о результатах испытаний воздушного суднаair dataданные о результатах испытания в воздухеair data computerвычислитель воздушных сигналовair data computer systemсистема сбора воздушных сигналовair-derived dataданные, полученные с бортаairway climatic dataметеосводка по трассе полетаanalogue data recorderаналоговый регистратор полетных данныхangular dataугловые координатыautomated data interchange systemсистема автоматизированного обмена даннымиautomatic data processingавтоматическая обработка данныхautomatic data transfer equipmentоборудование автоматической передачи данныхbalance dataцентровочные данныеbasic dataисходные данныеbasic technical dataосновные технические параметрыciting dataинформативные данныеdata channelканал передачи данныхdata communication systemсистема передачи данныхdata flow controlуправление потоком информацииdata handling systemсистема обработки данныхdata interchange serviceслужба обмена данными(о полете) data interchange systemсистема обмена даннымиdata linkканал передачи данныхdata link systemсистема передачи данныхdata on the performanceкоординаты характеристикиdata presentationпредставление данныхdata processing displayиндикатор результатов обработки данныхdata processing systemсистема обработки данныхData Processing UnitСектор обработки данныхdata readerустройство для считывания информацииdata recorderрегистратор данныхdata reductionобработка данныхdata reportстатистический отчетdata sheetперечень летно-технических данныхdata switching systemкоммутационная система передачи данныхdata systemинформационная системаdatum angleбазовый уголdatum conditionsисходные условияdatum leveling barнивелировочная линейкаderivation of operating dataрасчет эксплуатационных параметровdesign dataрасчетные данныеelectronic data processingэлектронная обработка данныхelectronic data transmissionэлектронная передача данныхfiling of statistical dataпредставление статистических данныхflight dataлетные данныеflight data averagingосреднение полетных данныхflight data inputввод данных о полетеflight data linkканал передачи данных в полетеflight data recorderрегистратор параметров полетаflight data storage unitблок сбора полетной информацииflight environment dataданные об условиях полетаflight environment data systemсистема сбора воздушных параметров(условий полета) grid-point dataданные в узлах координатной сеткиground-derived dataданные, полученные от наземных службidentification dataданные для опознаванияincident data reportинформационный отчет о предпосылке к происшествиюloading dataзагрузочные данныеmagnetic variation dataданные о магнитном склоненииmain dataосновные данныеmeasured noise dataданные измеренного шумаmeteorological dataметеорологические данныеobservation dataданные наблюденийoperating dataэксплуатационные данныеpacket switched data networkсеть передачи данных с пакетной коммутациейpreprocessed data systemсистема предварительной обработки данныхradar dataрадиолокационная информацияradar data processingобработка радиолокационной информацииraw dataнеобработанные данныеreference dataсправочные данныеreference datumопорная точкаreference datum heightвысота опорной точкиshipping dataотгрузочные данныеspecific pressure datumустановленная величина давленияtest dataрезультаты испытанияweight and balance dataвесовые и центровочные данныеweight dataвесовые данныеzero reference datumначало отсчета -
15 rod
rod nтягаarticulated connecting rodприцепной шатунarticulated rod big endкривошипная головка прицепного шатунаarticulated rod knuckle pinпалец прицепного шатунаarticulated rod piston pinпоршневой палец прицепного шатунаarticulated rod small endпоршневая головка прицепного шатунаbrake compensating rodтормозная тягаbrake tension rodтяга передачи тормозных усилийcollective pitch control rodтяга управления общим шагомconnecting rodшатунcontrol rodтяга управленияcontrol rod pressure sealгермовывод тяги управленияcyclic pitch control rodтяга управления циклическим шагомdown-lock actuating rodтягаdrive rodтяга передачи усилийflap interconnection rodтяга синхронизации закрылковfore-aft control rodтяга провольного управленияhinge rodшомполinput rodвходной штокlateral control rodтяга поперечного управленияlightning rodгромоотводlinkage rodтяга управленияlink rod supportопора тягиlongitudinal control rodтяга продольного управленияmaster connecting rodглавный шатунmaster rod big endкривошипная головка главного шатунаmaster rod small endпоршневая головка главного шатунаoperating rodисполнительный штокoperating rod strokeход штока(гидроусилителя) orifice rodдроссельная иглаpiston rodшток поршняpush-pull rodтяга осевой передачи усилийpush rodтяга - толкательradius rodполуосьrod antennaштыревая антеннаrod end fittingнаконечник тягиrod trunnionцапфа крепления тягиsighting rodнивелировочная линейкаspring tab control rodтяга управление пружинным сервокомпенсаторомvalve push rodтяга - толкатель клапановwear adjuster rodштырь - указатель регулятора зазоровwear indicator rodштырь - сигнализатор износа -
16 sighting pin
-
17 sighting pin
-
18 sighting pin
1) Авиация: нивелировочная реперная линейка2) Оптика: визирная игла -
19 pin
articulated rod knuckle pinпалец прицепного шатунаarticulated rod piston pinпоршневой палец прицепного шатунаattachment pinцапфа крепленияbalancing pinбалансировочный штифтblade attachment pinштифт крепления лопаткиcotter pin extractorшплинтодерfloat fulcrum pinось поплавка карбюратораground locking pinштырь фиксации на землеlanding gear locking pinпредохранительный штырь шассиlanding gear pilot pinцапфа шассиlimit switch actuating pinшток концевого выключателяlocating pinфиксирующий штифтmetering pinдроссельная иглаpinned bladeлопатка, закрепленная штифтовым замкомpiston pinпоршневой палецpiston pin retainerзамок поршневого пальцаpivot pinцапфа подвескиretaining pinстопорный штифтsafety pinпредохранительная чекаset pinустановочный штифтshear pinсрезная шпилькаsighting pinнивелировочная реперная линейкаsteering collar lock pinстопорный палец поворотного хомутаstepped pinступенчатая шпилькаtemporary pinтехнологическая шпилькаvalve operating pinтолкатель клапана
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский